以下の手順で再起動できます。

1. iPad本体のホームボタンをダブルクリックします。
2. 表示される画面でタブレット タイムレコーダーの画面を上にスワイプします。
3. ホーム画面に戻り、改めてタブレット タイムレコーダーのアプリをタッチします。